حیف است طایری چو تو، در خاکدان غم *** زینجا به آشیان وفا میفرستمت. حیف است پرنده‌ای نحیف چون تو در دنیای خاکی زندگی کند. بنابراین تو را به سمت منشا عشق و ...
۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۹ — برای دریافت "معنی حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیان وفا می فرستمت" لطفا نظری در نظرات پایین سایت برای ما بفرستید یا از دکمه ...
به صبا میفرستمت بنگر که از کُجا به کجا میفرستمت هدهد: ... حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیانِ وفا میفرستمت. حیف: ستم، ظلم طایر: پرنده خاکدان ...
۷ آذر ۱۳۹۹ — 2- حیف است طایری چو تو، در خاکدان غم / زینجا به آشیان وفا میفرستمت جواب پرنده‌ای چون تو حیف است در دنیای خاکی باشد.
با توجه به مفهوم بیت « حیف است طایری چو تو در خاکدان غم *** زین جا به آشیان وفا می فرستمت». منظور شاعر از واژه‌های «طایر» و «خاکدان غم» به ترتیب عبارتند از:
معنی : ای پیامآور صبحگاهی! تو را به سرزمین سبا میفرستم. نگاه کن که تو را به کجا میفرستم؟! حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیانِ وفا میفرستمت.
غزل شمارهٔ ۹۰. ای هدهد صبا به سبا میفرستمت. بنگر که از کجا به کجا میفرستمت. حیف است طایری چو تو در خاکدان غم. زین جا به آشیان وفا میفرستمت.
ایشان گزارش می داد . ) جناس : صبا و سبا. حیف است طایری چو تو در خاکدان غم. زین جا به آشیان وفا می فرستمت. باعث تأسف است که پرنده ای مانند تو ، در.
تو را به سرزمین سبا میفرستم. نگاه کن که تو را از کجا به کجا میفرستم.حیف است طایری چو تو، در خاکدان غم *** زینجا به آشیان وفا میفرستمتحیف است پرنده‌ای ...
معنی واژگان و آرایه های درس ۹ قلم سحر آمیز و دو نامه. قلم سحر آمیز ... ۲-حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیانِ وفا می فرستمت.
۲۶ خرداد ۱۳۹۷ — حیف است طایری چو تو در خاکدان غم. زین جا به آشیان وفا میفرستمت ... معنی. ۱- ای پیغامبر باد صبا تو را به سرزمین سبا می فرستم، ببین که تو را ...
۲- حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیانِ وفا میفرستمت حیف: ستم، ظلم طایر: پرنده خاکدان غم: زمین غم‌آلود معنی: ستم زیادی است که پرنده‌ای مانند ...
۱۴ خرداد ۱۴۰۰ — نام درس : قلم سحر آمیز | موضوع : معنی کلمات – معنی شعر | پایه هشتم ... 2- حیف است طایری چو تو، در خاکدان غم / زینجا به آشیان وفا میفرستمت
متن غزل شماره ۹۰ حافظ. ای هدهد صبا به سبا میفرستمت بنگر که از کجا به کجا میفرستمت حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیان وفا میفرستمت
۲۴ تیر ۱۴۰۰ — معنی: ای باد صبا تو را به عنوان پیک به سرزمین سبا (به عنوان پیک حضرت ... حیف است طایری چو تو، در خاکدان غم, زینجا به آشیان وفا میفرستمت ...
ای هدهد صبا به سبا می فرستمت / بنگر که از کجا به کجا می فرستمت حیف است طایری چو تو در خاکدان غم / زین جا به آشیان وفا می فرستمت در راه عشق مرحله ی قرب و بعد ...
فراگیران عزیز لطفا به سوالات زیرپاسخ کامل دهید. digiform ... "حیف است طایری چوتو در خاکدان غم /زین جا به آشین وفا می فرستمت". (1 نمره).
اگر به چیزهایی که می‌خواهید اطمینان کامل دارید بدین معنی نیست که آنها با داشتن ... میفرستمت حیف است طایری چو تو در خاکدان غم/زین جا به آشیان وفا میفرستمت ...
۴ مهر ۱۴۰۰ — حافظ » غزلیات. ای هدهد صبا به سبا میفرستمت بنگر که از کجا به کجا میفرستمت حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیان وفا میفرستمت
۲۹ آبان ۱۳۹۵ — آخرین خبر/ ای هدهد صبا به سبا میفرستمت بنگر که از کجا به کجا میفرستمت حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیان وفا میفرستمت در ...
PDF
ﺑﻪ ﺣﻼوت ﺑﺨﻮرم زﻫـﺮ ﻛـﻪ ﺷـﺎﻫﺪ ﺳـﺎﻗﻲ اﺳـﺖ. ) 3. ﺣﻴــﻒ اﺳــﺖ ﻃــﺎﻳﺮی ﭼــﻮ ﺗــﻮ در ﺧﺎﻛــﺪانِ ﻏــﻢ ... زﻳــﻦ ﺟــﺎ ﺑــﻪ آﺷــﻴﺎن وﻓــﺎ ﻣــﻲ. ﻓﺮﺳــﺘﻤﺖ. ﻣــﻲ.
۵ صفحه
۲۸ مهر ۱۴۰۰ — تو را به سرزمین سبا میفرستم. نگاه کن که تو را به کجا میفرستم؟!حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیانِ وفا میفرستمتحیف: ستم، ظلم ...
ای هدهد صبا به سبا میفرستمت بنگر که از کجا به کجا میفرستمت. حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیان وفا میفرستمت.
تعبیر و تفسیر کامل شعر و فال حافظ : ای هدهد صبا به سبا میفرستمت بنگر که از کجا به کجا میفرستمت حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیان وفا ...
۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۰ — تو را به سرزمین سبا میفرستم. نگاه کن که تو را از کجا به کجا میفرستم.حیف است طایری چو تو، در خاکدان غم *** زینجا به آشیان وفا میفرستمتحیف ...
ای هدهد صبا به سبا میفرستمت بنگر که از کجا به کجا میفرستمت حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیان وفا میفرستمت در راه عشق مرحله قرب و بعد نیست.
حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیان وفا می فرستمت ». 1- حافظ 2- سعدی 3- ایرج میرزا 4- مولوی. 2_از نظر بهلول ، اصل در خوردن چه بود ؟
ای هد هد صبا به سبا می فرستمت بنگر که از کجا تا به کجا می فرستمت حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیان وفا می فرستمت لغت : هدهد: شانه به سر صبا: ...
حیف است طایری چو تو در خاکدان غم زین جا به آشیان وفا میفرستمت. در راه عشق مرحله قرب و بعد نیست می‌بینمت عیان و دعا میفرستمت. هر صبح و شام قافله‌ای از دعای ...
معنی واژهٔ خاکدان در لغت‌نامه دهخدا به فارسی، انگلیسی و عربی از واژه‌یاب. ... حیف است طائری چو تو در خاکدان غم زینجا به آشیان وفا می فرستمت .
